招標公告

神華集團有限責任公司委托中國神華國際工程有限公司，對神華集團有限責任公司 2013 年注冊供應商進行國內公開招標。中標的供應商將獲得由神華集團公司頒發的《神華集團公司注冊供應商證書》。今后，只有持該證書的供應商才具備神華集團公司相應設備的供貨資格，未取得該證書的供應商將不具備該資格。《神華集團公司注冊供應商證書》的有效期暫定為兩年。現邀請合格的設備制造企業參加投標。

項目名稱：神華集團有限責任公司 2013 年注冊供應商招標—礦用蓄電池電機車、無極繩連續牽引車、礦井提升機、篩子、起重機及電動葫蘆、礦用起重機及礦用電動葫蘆（氣動和履帶式起重機除外）

招標編號： CSIE13021878

招標內容：

包號  包名稱  對投標人的資格要求
 
1  礦用蓄電池電機車 注冊供應商
 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 500 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 80 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最近三年（ 2010~2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件或等級證書原件；

投標人應具有所有投標產品 MA 證書；

投標人具有相應產品生產許可證、防爆合格證；所提供產品需有國家權威檢測機

構出具的試驗報告；

投標人須提供礦用蓄電池電機車在最近三年的銷售業績清單。

投標人須提供最近三年礦用蓄電池電機車成功使用的證明原件。
 
2  無級繩連續牽引車 注冊供應商
 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 500 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 80 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最近三年（ 2010~2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件

或等級證書原件；

投標人應具有所有投標產品 MA 證書；

投標人具有相應產品生產許可證、防爆合格證；所提供產品需有國家權威檢測機構出具的試驗報告；

投標人須提供無級繩連續牽引車在最近三年的銷售業績清單。

投標人須提供最近三年無級繩連續牽引車成功使用的證明原件。
 
3  礦井提升機 注冊供應商
 

加入日期： 2013-06-14 截至日期： 2013-07-16

 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 500 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 80 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最近三年（ 2010~2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件或等級證書原件；

投標人應具有所有投標產品 MA 證書；

投標人具有相應產品特種設備生產許可證、防爆合格證；所提供產品需有國家權威檢測機構出具的試驗報告；

投標人須提供礦井提升機在最近三年的銷售業績清單。

投標人須提供最近三年礦井提升機成功使用的證明原件。
 
4  篩子注冊供應商
 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 500 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 80 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最近三年（ 2010~2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件或等級證書原件；

投標人具有相應產品生產許可證、防爆合格證；所提供產品需有國家權威檢測機構出具的試驗報告；

投標人須提供篩子在最近三年的銷售業績清單。

投標人須提供最近三年篩子成功使用的證明原件。
 
5  起重機及電動葫蘆
 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 2000 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 300 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良

好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最

近三年（ 2010~2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件或

等級證書原件；

投標人具有相應產品中華人民共和國特種設備制造許可證、特種設備安裝改造維

修許可證、防爆合格證及國家級檢測機構出具的檢驗報告；

投標人須提供起重機在最近三年的銷售業績清單。

投標人須提供最近三年起重機成功使用的證明原件。
 
6  礦用起重機及礦用電動葫蘆（氣動和履帶式起重機除外）
 在中華人民共和國注冊，并具有獨立法人資格，注冊資金不得低于 2000 萬元（以

外幣注冊的注冊資金不低于 300 萬美元）；

必須是有能力履行招標內容要求和提供招標貨物及服務的專業制造商，并具有良

好的供貨業績、銀行資信和商業信譽；

投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力，財務狀況須提供投標人最

近三年（ 2010 ～ 2012 ）的審計財務報表，包括資產負債表、損益表、現金流量表。

投標人沒有處于被責令停業、財產被接管、凍結、破產狀態；

投標人應提供銀行在開標日前三個月內開具的或者在有效期內的資信證明原件或

等級證書原件；

投標人應提供礦用起重機及礦用電動葫蘆（氣動和履帶式起重機除外） MA 證書或

正在申辦煤安證書的證明；

投標人具有相應產品中華人民共和國特種設備制造許可證、特種設備安裝改造

維修許可證、防爆合格證及國家級檢測機構出具的檢驗報告；

投標人須提供礦用電動葫蘆在最近三年的銷售業績清單；

投標人須提供最近三年礦用電動葫蘆成功使用的證明原件。

招標文件售價：人民幣 3000 元 / 每包（每一類供應商），招標文件售后不退。

售賣招標文件時間：自 2013 年 6 月 14 日起至 2013 年 6 月 28 日，每天 8:30-11 ： 30 ，

13 ： 30-16:30 （節假日除外）。

售賣招標文件地址：中國神華國際工程有限公司，北京市東城區東直門南大街 3 號國華

投資大廈 608 室。

購買招標文件需攜帶并出示的證明文件：

購買招標文件的投標人請攜帶營業執照副本原件、稅務登記證副本原件、組織機構代碼證副本原件、開戶許可證以及法人授權委托書及資質要求相關證書原件、本人身份證，同時提供以上資料復印件一套。

遞交文件截止時間： 2013 年 7 月 16 日上午 9 ： 00 時（北京時間）。逾期遞交的投標文件

恕不接受。

遞交文件地點：北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈 611 室。

招標代理機構：中國神華國際工程有限公司

地 址：北京市東城區東直門南大街 3 號國華投資大廈

郵 編： 100007

聯 系 人：付建卓、葉濤

電 話： 010-58131115 、 58131172

傳 真： 010-58132371

招 標 人：神華集團有限責任公司

地 址：北京市東城區安定門西濱河路 22 號神華大廈 B 座 302 室

郵 編： 100011

中國神華國際工程有限公司