本招標項目山西錦興能源有限公司興縣肖家洼煤礦工程由山西錦興能源有限公司投資，項目已具備招標條件。華電招標有限公司受山西錦興能源有限公司委托，現對肖家洼煤礦工程第十三批設備進行公開招標，歡迎滿足資格要求的潛在投標人購買招標文件。
一、招標主管單位：中國華電集團有限公司。
二、招標人（項目法人）：山西錦興能源有限公司。
三、招標代理機構：華電招標有限公司。
四、招標內容：山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦第十三批設備招標 ，見下表（詳細技術參數和要求見技術規范書）：
標段編號 標段名稱 招標內容及主要參數、規格 標書費
CHDT139/08-SB-1301 配套三機 前刮板輸送機1臺，運量2000t/h,槽寬1m,電機功率2×1000KW。后刮板輸送機1臺，運量3000t/h，槽寬1.2m,電機功率2×1000KW。破碎機1臺，破碎能力≥4000t/h。轉載機1臺，運輸能力≥3500t/h，馬蒂爾系統適應帶寬1.4m/s。 3600
CHDT139/08-SB-1302 液壓支架 放頂煤四柱掩護式支架，中間支架： ZF15000/23/38 型， 167 架，過渡支架： ZFG15000/23/38 型， 4 架
排頭支架： ZFP15000/24.5/39 型， 7 架端頭支架組： ZT23710/23/40 型， 2 架 1 組
超前支架： ZH33680/26/45 型， 6 架半（包括錨固支架）
高度 2.2m -3.8m ，工作阻力 15000kN 7600
CHDT139/08-SB-1303 地面制氮站制氮氣設備 地面制氮站制氮氣設備 2 套 960

加入日期： 2013-04-11 截至日期： 2013-04-18
五、 工程概況
1 、項目名稱： 山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦工程。
2 、 建設地點： 山西省呂梁市興縣。
3 、項目概況：
山西錦興能源有限公司肖家洼 煤礦位于山 西省呂梁市興縣縣城東南 8 km ，隸屬于蔚汾鎮及奧家灣鄉管轄。設計生產能力為 10.0Mt/a 。 肖家洼井田交通以公路為主，距興縣縣城約 5 km 左右，有簡易公路相通，經興縣城向西可達陜西省神木縣，向東可達太原，向南可達呂梁市，交通較為方便 。井田構造簡單，煤層賦存穩定，煤質優良，開采條件優越，適合機械化開采。
工程計劃（形象）進度：肖家洼煤礦工程于 2009 年 10 月開工建設， 2012 年 12 月已試運轉。
六、資格審查方法：資格后審
七、投標人資格要求
投標人應具有相應資質和圓滿履行合同的能力，在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力（附有說明或證明文件）。具體應符合下列條件：
1 、中華人民共和國境內注冊的企業法人；國外設備代理商投標原則上是生產企業的直接代理，且每個生產企業只允許一個代理商投標，以先到為準，代理商投標須有國外制造商授權委托書。本次招標不接受國內設備代理商。
2 、投標人應通過質量管理體系認證。如果是中外合資（合作）企業且是由外方提供技術支持的，應出具外方的設備性能或質量保證的書面文件（影印件）；
3 、必須具有相關招標產品生產許可證、產品合格證、在國家強制認證產品范圍內的產品需具有 3 Ｃ認證證書、選用部件或成套設備為進口產品的需具有進出口許可證及國家權威檢測機構出具的試驗報告等資質。凡要求需煤安證、 防爆證 的設備 必須提供（但投標單位在申請或換證期間可以投標但需提供有關證明，且在簽訂合同時必須取得煤安證件）。
4 、業績要求：需提供同類或相近設備的業績合同證明、最終用戶證明、業績明細表，業績明細表要能體現出最終用戶煤礦（洗煤廠）的規模、聯系人、主要設備參數、投運時間；并在安裝、調試及運行中未發現重大主要設備質量問題。否則不予承認。具體要求如下：
4.1 對于配套三機和 液壓支架標段：
具有 5 臺（套）及以上與招標主要設備參數相同或相近兩年以上安全穩定運行業績，且近三年有 500 萬噸 / 年及以上煤礦 3 套及以上同類設備運行業績（至少 2 套在 1000 萬噸 / 年及以上煤礦運行業績。
4.2 對于 地面制氮站制氮氣設備 標段：
近三年內 投標人應具有與投標設備主要技術參數相同或相近的投運業績兩項及以上。
5 、在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，所供貨設備未發生重大及以上質量安全責任事故。
6 、 具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業或破產狀態，且資產未被重組、接管、凍結。
7 、無在華電集團系統不良供貨劣跡 , 且近五年所供設備及分包的工程無責任事故（包括人身事故）發生。
8 、投標人未同時與其他方組成聯合體或作為其他投標人的分包商參加投標。法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本項目同時投標。不接受國內制造商的代理商投標。
9 、滿足上表中的招標內容及主要參數、規格要求。
2 、公告時間： 2013 年 4 月 10 日 4 月 18 日
3 、購買標書時間： 2013 年 4 月 10 日 4 月 18 日 止。
2 、每套標書收取一定的費用（見上表），一經售出將不予退還。
3 、標書款支付方式：電匯。請按如下帳戶匯款：
開戶名稱：華電招標有限公司
開戶銀行：建行北京宣武支行營業部（ 105100011023 ）
帳 號： 11001019500053012631
十、投標文件的提交
1 、 投標截止時間（即開標時間）：詳見招標文件。
2 、 遞交投標文件地點（即開標地點）：詳見招標文件。
3 、 逾期送達或未送達指定地點的投標文件將不予受理。
十一、聯系方式
1 、招 標 人：山西錦興能源有限公司
地 址：山西省呂梁市興縣肖家洼煤礦指揮部
郵政編碼： 033600
聯 系 人：蔡建國、侯成明
電 話： 0358-6441292 、 0358-6366248
傳 真： 0358-6441326
2 、招標代理機構：華電招標有限公司
地 址：北京市西城區宣武門內大街 2 號中國華電大廈 B 座 6 樓
郵政編碼 : 100031
聯 系 人：殷淑霞
電 話： 010-83565821
傳 真： 010-83565891
山西錦興能源有限公司肖家洼煤礦工程
第十三批設備招標
購買招標文件回執確認單
標書費匯款單位全稱 ; 匯款金額 。
說明： 1 、本表中填報的投標人名稱須全稱且與營業執照上的名稱一致。購買招標文件單位、 “ 購買招標文件回執確認單 ” 中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。 特別提醒：每個參與投標的單位，只能授權一個代表參加投標，否則對于多匯的標書費不予退還。
2 、投標人將填寫好的購買招標文件回執確認單和匯款底單發 至郵箱，（電子郵件的主題欄需填 “肖家洼 第十三批設備 ××單位《購標回執確認單》 ”字樣）。
4 、標書費發票將在開標現場由招標代理機構發放。